Je ne me suis pas mise au russe... j'ai pourtant quelques souvenirs de la Fac mais point assez pour le parler quand même !
Dimanche de brocante en Bourgogne le week end dernier, en charmante compagnie {j'aime bien chiner à plusieurs et en deuche, on a le style ou on ne l'a pas !}, je suis tombée sous le charme de ces mini boîtes d'allumettes naïves avec leur petit air baltique bien vintage.
Elles firent partie de mes trouvailles du jour avec quelques partitions anciennes... En fine négociatrice, elle me les a obtenues pour pas grand chose. Puis elle me dit ensuite "que vas-tu en faire?"... l'éternelle question... J'avais à ce moment là une idée disons floue, les utiliser en déco, oui mais...
En grande fan de tryptique, j'avais envie de les voir rassemblées, sous mes yeux... c'est ainsi que, petit à petit, l'idée a germé et qu'à présent elles m'accompagnent au quotidien dans mon mini Home Sweet Home {dont on m'a récemment dit qu'il ressemblait à un cabinet de curiosités... hum hum !}
Carton épais découpé et recouvert d'une feuille de partition de musique chinée, boîtes et leurs allumettes fixées à la colle blanche de Papa, dentelle de ma Grand Mère... c'est une histoire de famille !
Si vous passez par là et êtes en mesure de me traduire ce qui est écrit sous chaque boîte je serais happy !
Edit de + tard: Grâce à Mina et Mathieu, il s'avèrerait que le premier personnage soit le Chat Botté, le second une jeune Femme jouant du kobyz et... pas encore validé le dernier ! Merci !
Re-edit: Des infos complémentaires grâce à Fille Aînée... tous les personnages sont à priori issus d'une collection d'images pour enfants, le couple serait Iavanko et Annichka {malheureusement le lien web ne fonctionne plus pour accéder à la collection} ... Merci !
Beaucoup d'émotions pour moi dans ce cadre que j'adore !
♥
Je vous souhaite un chouette samedi !